La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un desiderio, e disse: «Oh, se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!»

C.E.I.:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un desiderio che espresse a parole: «Potessi bere l'acqua della cisterna che sta alla porta di Betlemme!».

Nuova Diodati:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un forte desiderio e disse: «Oh, se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo di Betlemme che è vicino alla porta!».

Riveduta 2020:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un desiderio, e disse: “Oh, se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!”.

La Parola è Vita:

1Cronache 11:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un desiderio, e disse: 'Oh se qualcuno mi desse da bere dell'acqua del pozzo ch'è vicino alla porta di Bethlehem!'

Ricciotti:

1Cronache 11:17

Davide ebbe un desiderio, e disse: «Oh, se qualcuno mi desse dell'acqua della cisterna di Betleem, che è vicina alla porta!».

Tintori:

1Cronache 11:17

David ebbe allora un desiderio e disse: «Oh, chi mi desse dell'acqua della cisterna di Betlem, che è vicina alla porta!»

Martini:

1Cronache 11:17

Davidde adunque mostrando il suo desiderio, disse: Oh chi mi desse dell'acqua della cisterna di Bethlehem, che è vicino alla porta!

Diodati:

1Cronache 11:17

E Davide fu mosso da desiderio, e disse: Chi mi darà a bere dell'acqua della cisterna di Bet-lehem, ch'è alla porta?

Viene fatto un resoconto dei valorosi di Davide, i grandi uomini che lo hanno servito. Tuttavia, Davide considerava il suo successo non grazie ai potenti uomini che erano con lui, ma grazie al potente Dio, la cui presenza è tutto in tutti. Rafforzando lui, essi rafforzarono se stessi e il proprio interesse, perché il suo progresso era il loro. Noi guadagneremo da ciò che facciamo al nostro posto per sostenere il regno del Figlio di Davide; e coloro che sono fedeli a Lui, troveranno i loro nomi registrati molto più a loro onore, di quanto non lo siano nei registri della fama.